Perguntas e respostas.
Respostas curtas sobre câmaras, a câmara virtual, preço, privacidade e o que fazer quando algo não funciona. Se a sua pergunta não estiver aqui, escreva-nos.
01Noções básicas
01O que faz o Webcam Works?
O Webcam Works altera as definições da webcam USB, como exposição, foco, equilíbrio de brancos e zoom, e acrescenta uma câmara virtual, Webcam Works Camera, para outras aplicações. Também grava no Mac, guarda visuais como predefinições, aplica-os segundo uma agenda e pode trazer um convidado remoto para a sua imagem com o Teleport.
02O macOS tem definições de webcam?
Não para as definições próprias de uma webcam USB. As Definições do Sistema não têm nenhum painel para exposição, foco ou equilíbrio de brancos, e os efeitos de vídeo do menu Vídeo da barra de menus, como Retrato e Luz de estúdio, não alteram a câmara em si. O Webcam Works acrescenta esses controlos para todas as definições que a câmara comunica.
02Câmaras e compatibilidade
01Que webcams são compatíveis com o Webcam Works?
Qualquer webcam USB que siga a norma UVC, incluindo a Logitech Brio, C920 e C922, Razer Kiyo, Elgato Facecam e Insta360 Link. O Webcam Works mostra os controlos que cada câmara comunica. Acrescenta campo de visão para os modelos Logitech Brio compatíveis, Razer Kiyo Pro, Dell UltraSharp WB7022 e AnkerWork C310, e HDR para a Brio 4K, Brio 4K Stream Edition, Brio 505, Kiyo Pro, WB7022 e C310.
02O Webcam Works funciona com a câmara integrada ou com o iPhone?
Sim, dentro dos limites definidos pela Apple. O macOS gere o brilho, a exposição e o equilíbrio de brancos das câmaras integradas e de Continuidade, por isso o Webcam Works não os consegue alterar. Fica com a resolução e a frequência de fotogramas, o Enquadramento central quando a câmara o suporta, e a câmara virtual, a gravação e as predefinições.
03O Webcam Works funciona em Mac com Intel?
Sim. O Webcam Works funciona em Mac com processador Apple e em Mac com Intel. Requer o macOS 15.6 ou posterior e está disponível apenas na Mac App Store.
03Controlos da câmara
01As definições da câmara aplicam-se no Zoom e noutras aplicações?
Sim, nas webcams USB. O Webcam Works altera as definições na própria câmara, por isso acompanham-na para todas as aplicações, mesmo as que nunca abrem o Webcam Works. O visual da câmara virtual é diferente: só chega às aplicações em que escolher Webcam Works Camera.
02Como desativo a exposição automática da webcam?
Abra Exposição, defina “Exposição automática” como “Desativado” e ajuste o tempo de exposição e o ganho. “AE da câmara” devolve a medição à câmara, e com “AE inteligente” é o Webcam Works que mantém um brilho estável por si. Estas opções só aparecem se a câmara tiver os controlos.
03Porque é que as definições da webcam se perdem depois de reiniciar?
Muitas webcams voltam aos valores de fábrica quando ficam sem energia. O Webcam Works lembra-se das últimas definições que aplicou a cada câmara e repõe-nas quando a câmara volta a ligar-se, por isso ative “Abrir ao iniciar sessão” no menu Webcam Works. Algumas aplicações de reuniões também impõem as suas próprias definições de câmara quando abrem, por isso abra o Webcam Works antes da aplicação de reuniões.
04Porque é que falta um controlo para a minha câmara?
O Webcam Works mostra apenas os controlos que a câmara comunica, por isso uma câmara sem foco automático não tem controlo de foco. Os controlos que uma câmara indica, mas que não consegue realmente alterar, ficam de fora, e um que recusa alterações repetidamente passa a ser só de leitura durante a sessão. As câmaras integradas e do iPhone não oferecem nenhum destes controlos.
04Câmara virtual
01O Webcam Works funciona com Zoom, Meet, Teams, FaceTime, Discord e OBS?
Sim. As definições de câmara que altera aplicam-se à câmara física em qualquer aplicação que a use. Para cor, fundos, sobreposições e “Volto já”, escolha Webcam Works Camera no Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, FaceTime, Discord, OBS ou qualquer outra aplicação que permita escolher uma câmara.
02Qual é a diferença entre a minha webcam e Webcam Works Camera?
Escolher a webcam pelo nome dá à aplicação a câmara com as suas definições de hardware. Escolher Webcam Works Camera dá-lhe a imagem final: ajustes de cor e LUTs, desfocagem ou substituição do fundo, sobreposições e “Volto já”. No modo Ecrã, continua a enviar o seu rosto, e apresenta o ecrã partilhando a janela Webcam Works Output. Para isso, o Webcam Works tem de estar em execução, mas a janela pode estar fechada.
03Onde aprovo a extensão de câmara do Webcam Works?
Nas Definições do Sistema, abra “Geral” e depois “Início de sessão e extensões”, desloque-se até “Extensões” e clique em “Por categoria” e depois em “Extensões de câmara”. Ative o Webcam Works e introduza a palavra-passe. Se continuar a não funcionar, saia do Webcam Works, reinicie o Mac e volte a ativar a câmara virtual. Num Mac gerido pela empresa, o administrador de TI pode ter de permitir as extensões de câmara.
05Predefinições, agendas e gravação
01O que guarda uma predefinição?
Uma predefinição é uma captura com nome dos controlos da câmara e do visual da câmara virtual, incluindo o fundo e as sobreposições. O Webcam Works inclui predefinições de fábrica para começar, e “Visualizar” compara predefinições lado a lado.
02O Webcam Works pode mudar de predefinição automaticamente?
Sim. A Agenda aplica uma predefinição enquanto uma aplicação escolhida está em primeiro plano, ou durante um período horário nos dias que escolher. Se ambas coincidirem, prevalece a regra da aplicação. A verificação da aplicação em primeiro plano é feita no Mac, e a lista de aplicações não é enviada para lado nenhum.
03Onde é que o Webcam Works guarda as gravações?
Numa pasta Webcam Works dentro de Filmes, a menos que escolha outra pasta. As gravações são ficheiros .mov H.264 com áudio do microfone. Se o Webcam Works fechar inesperadamente a meio de uma gravação, esta é recuperada da próxima vez que abrir o Webcam Works, e se o microfone falhar, o vídeo continua a ser gravado.
06Teleport
01O que é o Teleport?
O Teleport traz um convidado remoto para a imagem da sua câmara. Envia um link, o convidado abre-o num navegador no telemóvel ou no computador e aparece ao seu lado num único quadro de Webcam Works Camera, sem aplicação nem conta do lado dele. Só pode participar um convidado de cada vez, e iniciar um Teleport ativa a câmara virtual.
02Como funciona o som com um convidado do Teleport?
O convidado ouve-o a si, não o resto da reunião. Se o convidado não estiver ele próprio na chamada, use altifalantes em vez de auscultadores: a voz dele sai pelos seus altifalantes, e assim a chamada ouve-o.
03O Teleport envia vídeo pelos vossos servidores?
Não. O Teleport é uma ligação WebRTC ponto a ponto: o vídeo e o áudio do convidado vão para o seu Mac, o seu microfone vai para o convidado, e a imagem partilhada é composta no seu Mac. O nosso servidor, que funciona na Cloudflare, apenas transmite as mensagens de configuração que permitem às duas partes encontrarem-se, e o Teleport não grava nem armazena a chamada. Quando não é possível uma ligação direta, o fluxo encriptado é retransmitido, em alternativa, pelo serviço de retransmissão da Cloudflare. Numa ligação direta, como em qualquer chamada ponto a ponto, cada parte pode ver o endereço IP da outra.
07Privacidade
01O Webcam Works envia a imagem da câmara ou as gravações?
Não. A imagem da câmara, o áudio do microfone e as gravações nunca são enviados para a Lors. A imagem vai apenas para as aplicações em que escolher Webcam Works Camera, e as gravações vão apenas para a pasta que escolher. A única exceção é uma sessão de Teleport que inicie: o áudio do microfone vai para o convidado pela ligação do Teleport, para que ele o possa ouvir.
02Que dados recolhe o Webcam Works?
Eventos anónimos da aplicação, como a alteração de um controlo, a aplicação de uma predefinição, o início ou o fim de uma gravação ou o disparo de uma regra de agenda, além de eventos de abertura, primeiro plano, segundo plano e erro. Cada um inclui o nome da câmara, os IDs USB de fabricante e de produto e a predefinição ativa, se existir. Um fornecedor de análise armazena-os por nós, ao abrigo de um contrato, e não os vendemos nem partilhamos com terceiros. Não há identificadores de publicidade, e não precisa de conta nem de e-mail para usar a aplicação.
08Compra e preço
01Quanto custa o Webcam Works?
O Webcam Works tem uma avaliação gratuita de 14 dias e um desbloqueio único de 9,99 € na Mac App Store. A avaliação não exige registo nem cartão de crédito. Não existe subscrição.
02O Webcam Works é uma subscrição?
Não. É uma compra única e inclui todas as atualizações futuras do Webcam Works. Não haverá uma atualização paga para uma nova versão principal mais tarde.
03O que acontece quando a avaliação gratuita termina?
O cartão Exposição continua a funcionar nas webcams USB, incluindo tempo de exposição, ganho, equilíbrio de brancos e AE inteligente, e o cartão Áudio continua a funcionar para o microfone. As câmaras integradas e do iPhone também mantêm Formato e Efeitos. A câmara virtual, a gravação, as predefinições, as agendas, o Teleport, a Luz de preenchimento e os outros cartões da câmara ficam bloqueados até comprar o desbloqueio único. As suas predefinições e regras são mantidas, prontas para quando o fizer.
04Posso partilhar o Webcam Works com a família?
Sim. O desbloqueio é compatível com a Partilha com a família, por isso até cinco pessoas do seu grupo familiar da Apple o podem usar nos seus próprios Macs. Também o pode instalar em todos os Macs com sessão iniciada na sua Conta Apple.
05Posso pedir um reembolso?
Os reembolsos são processados pela Apple, não por nós, porque nunca recebemos pagamentos diretamente. Peça-o em reportaproblem.apple.com e a Apple trata do pedido segundo a sua política habitual.
09Resolução de problemas
01Porque é que Webcam Works Camera não aparece no Zoom?
Primeiro, ative a Câmara virtual no Webcam Works; nada chega às outras aplicações enquanto não estiver em execução. Na primeira vez, o macOS pede-lhe que aprove a extensão de câmara: nessa caixa de diálogo, escolha “Abrir Definições do Sistema”, não “OK”, e ative o Webcam Works em “Extensões de câmara”. Depois, saia do Zoom e volte a abri-lo, porque a maioria das aplicações só lê a lista de câmaras quando abre.
02Porque é que Webcam Works Camera aparece vazia na chamada?
Confirme que o Webcam Works tem permissão para usar a câmara. Sem acesso à câmara, a câmara virtual continua a funcionar, mas as outras aplicações veem uma imagem vazia. Ative o Webcam Works nas Definições do Sistema, em “Privacidade e segurança” e depois “Câmara”; o cartão Câmara virtual tem um botão que abre essa definição.
03Porque é que Webcam Works Camera deixou de funcionar na minha aplicação de chamadas?
Por vezes, o macOS reinicia a extensão de câmara, e uma aplicação que já a estava a usar pode ficar presa à ligação antiga. Nessa aplicação, escolha outra câmara e depois novamente Webcam Works Camera, ou saia da aplicação e volte a abri-la. Se o FaceTime continuar sem ligar, ou se o Webcam Works indicar que a extensão de câmara não iniciou, reinicie o Mac uma vez.
04Porque é que a minha webcam não aparece no Webcam Works?
Desligue a câmara e volte a ligá-la; alguns hubs USB escondem as câmaras até voltarem a ligar-se. Confirme também que o Webcam Works tem permissão nas Definições do Sistema, em “Privacidade e segurança” e depois “Câmara”. Se outras aplicações virem a câmara e o Webcam Works continuar sem a ver, envie-nos por e-mail o modelo da câmara.
05Porque é que o Webcam Works continua bloqueado depois de o comprar?
Clique em “Restaurar compras” no ecrã de compra, com sessão iniciada na App Store com a Conta Apple com que fez a compra. O Webcam Works verifica a compra junto da Apple quando abre e quando restaura. Se continuar bloqueado, envie-nos um e-mail.
Ainda com problemas?
Envie um e-mail com o modelo do Mac, a versão do macOS, o modelo da câmara e a aplicação usada com ela. Lemos todas as mensagens de suporte.
hello@lors.ai →